Une fois par an, l’envie me prend de faire une nouvelle traduction en français, histoire de garder la main. Ce week-end, j’ai jeté mon dévolu sur un auteur que j’affectionne tout particulièrement pour ses scénarios (et sa fixation sur les petites sœurs) souvent ponctués de retournements de situation à faire pâlir certains mangas dramatiques. Je doute que cette œuvre trouve son public chez nous, mais je ne regrette rien – les vrais sauront l’apprécier !
Auteur : Ichihaya
Comme souvent, j’ai été corrigé par Gilgamesh, réviseur bilingue de chez All the Fallen, mais aussi JS.