Où tu veux ❤ Quand tu veux

Depuis que j’ai commencé ces traductions, on m’a suggéré plusieurs fois de refaire du Tsubaki Jushirou. J’ai peu de temps libre et en toute sincérité encore moins de motivation pour traduire pour un public aussi restreint, mais histoire de me donner bonne conscience pour finir la décennie, voilà le premier chapitre d’un de ses derniers volumes – du siscon pur et dur comme il en a le secret et que j’aimerais vraiment voir un jour légalement traduit à l’étranger… On peut encore rêver où on veut et quand on veut !

Auteur : Tsubaki Jushirou

Où tu veux ❤ Quand tu veux

[Mega]

[ExHentai]

Comme souvent, j’ai été corrigé par Gilgamesh, réviseur bilingue de chez All the Fallen, mais aussi JS.

Au bout de l’hiver

Parfois, il suffit de peu pour que ça reparte. Voilà une histoire que j’aime depuis un moment, je me devais de la traduire !

On aime ou on aime pas ; je la trouve simplement touchante… Agréablement douloureuse – ou l’inverse ?

J’ai encore une fois été corrigé par Gilgamesh, réviseur bilingue de chez All the Fallen, ainsi que par Wayne, un anglophone qui a bien voulu se prêter au jeu. 🙂

Auteur : Makio

Au bout de l'hiver

[Mega]

[ExHentai]

Cette publication marque les deux ans du lancement officiel de ce site.

Pas d’idée pour la suite, advienne que pourra !

Ce qu’on a fait l’année dernière

Pour passer le weekend sans perdre la main, j’ai traduit un peu de loli.

Auteur : Shouji Ayumu

Ce qu'on a fait l'année dernière

[Mega]

[ExHentai]

Je n’ai pas encore choisi ce que j’allais traduire sur le plus long terme, mais ce sera très certainement un tankoubon, histoire de continuer à faire des choses compliquées auxquelles relativement peu de personnes se frottent.

Au cours de la semaine à venir, je serai de nouveau sollicité par Rin pour m’occuper du nettoyage ou de la mise en page d’un de ses projets, ce qui devrait m’occuper suffisamment pour que je ne publie pas ou peu en parallèle. Pas d’inquiétude, donc : il y aura très certainement une période de plat d’environ un mois, au cours de laquelle je serai bien occupé à vous concocter une belle et longue traduction !

Tes fesses m’appartiennent, petite sœur !

1er février 2017, le site est officiellement inauguré après quatre longs jours de maintenance. C’est avec une histoire à chapitre unique intitulée Tes fesses m’appartiennent, petite sœur ! que je déclare officiellement la boîte de Kleenex ouverte.

Mon choix s’est porté sur cette histoire pour des raisons purement pratiques : fin de soirée enfumée, j’ai voulu me lancer sur-le-champ dans la traduction d’un hentai, j’ai donc pris ce que j’avais ouvert en dernier sur mon portable. C’est ainsi que, un mois plus tard, je me trouve à rédiger ces lignes et poster cette histoire, avec pour objectif de poursuivre ce projet de manière indéfinie.

À présent, je travaille sur un volume (un recueil contenant plusieurs histoires) afin de me tester sur des œuvres plus conséquentes et chronophages. C’est la partie du projet que je considère comme décisive, car c’est elle qui fera que j’ouvrirai (ou non) la partie « Commissions » du site.

Auteur : Yuzuki N Dash

Tes fesses m'appartiennent, petite sœur !

[Mega]

[E-Hentai]